Цыплята по-японски. Артемий Троицкий – об экспорте караоке
358-й выпуск подкаста "Музыка на Свободе" Артемий Троицкий посвятил японскому дуэту Frank Chickens. Я, к сожалению, до сих пор ни разу не побывал в Японии (планирую в следующем году), но японскую культуру, от Басё и Хокусаи до Миядзаки и Сакамото, очень ценю и уважаю и со многими японцами и японками водил знакомство. Пожалуй, самые яркие воспоминания оставили по себе две невысокие симпатичные девушки с похожими именами: Казуко Хохки и Казуми Тагучи. Вместе – дуэт Frank Chickens (дословно – "Честные цыплята"; название японской фирмы по производству карандашей (!)). Родились девушки в Японии, но в начале 80-х перебрались в Лондон, где вскоре образовали комический стендап-дуэт под этим самым названием и начали выступать на сцене, а иногда и по телевидению. Япония – уникальная страна: с одной стороны, максимально удалённая и экзотическая, с другой – очень важная и влиятельная в культурном и технологическом отношении. Благодаря этому сочетанию она превратилась в настоящий конвейер всевозможных мемов – от карате до аниме. Именно на неисчерпаемой японской теме было построено юмористическое представление Frank Chickens. Забавные песенки во время шоу они тоже пели, и это не прошло незамеченным: знаменитый импресарио Питер Дженнер (Pink Floyd, The Clash, Билли Брэгг), у которого жена была японка, предложил "Цыплятам" сделать музыкальную карьеру. Альбом We are Frank Chickens вышел в 1984 году. Здесь был сразу заявлен манифест группы, песня We are Ninja (Not Geishas) – “Мы нинд...