Пять октав. Артемий Троицкий – о божественном голосе Имы Сумак
В 355-м выпуске подкаста "Музыка на Свободе" Артемий Троицкий воздает должное таланту Имы Сумак (1922 — 2008) Ныне живущим и здравствующим поколениям её странное имя, скорее всего, ничего не говорит. А в далёкие пятидесятые она была одной из самых популярных певиц в мире. О её происхождении ходили легенды и слухи: сама артистка намекала, что происходит из древнейшего рода инков и, если бы не испанская колонизация, быть бы ей принцессой, продолжательницей рода короля Атахуальпа. (Кстати, перуанские власти подыгрывали ей в этом, слухи не поддерживая, но и не опровергая.) Недоброжелатели, напротив, утверждали, что Yma Sumac – это просто-напросто перевёрнутое Amy Camus, и никакая она не священная инка, а домохозяйка из Бруклина. Истина посередине: Има Сумак, действительно, псевдоним, однако его обладательница – настоящая перуанка, урождённая Зойла Эмператриз Чаварри Кастильо. Появилась на свет в портовом городе Кальяо 13 сентября 1922 года. Начала выступать с 16 лет; в 1943-м впервые записалась во время гастролей Перуанского ансамбля песни и пляски в Буэнос-Айресе. В конце сороковых амбициозная Има перебралась в Нью-Йорк и начала выступать в клубах Гринвич-Виллиджа, где её в 1950 году обнаружил известный американский композитор и дирижёр, один из изобретателей музыки в стиле exotica Лес Бакстер. Тогда же возник псевдоним Има Сумак: в переводе с языка индейцев кечуа – "Как прекрасно". В том же году под руководством Бакстера, но и при активном участии тогдашнего супруга Имы С...