Яндекс представил новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT

Большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучили нейросеть в Яндекс Переводчике. Это позволило сервису точнее понимать контекст, распознавать фразеологизмы и ориентироваться в профессиональной лексике. Переводчик стал качественнее справляться с длинными и сложными текстами. Благодаря дообучению он лучше определяет взаимосвязи внутри предложений и между ними. Кроме того, выросло качество перевода статей узконаправленной тематики. Например, сервис теперь поймёт по контексту, что речь идёт о языке программирования или фондовом индексе, и оставит их названия без перевода. Зачем потребовалось обучать нейросеть в Переводчике с помощью YandexGPT Яндекс использует технологию машинного перевода на основе нейросетей с 2018 года. Нейросеть в Переводчике обучалась только на парах текстов — оригиналах и их переводе на другой язык. Так она училась видеть взаимосвязи между ними и подражать им. Нейросеть, работающая в сервисе, легковесная: это позволяет ей справляться с большим количеством пользовательских запросов в реальном времени. Большая языковая модель YandexGPT способна генерировать сложные, лексически и стилистически разнообразные тексты, в том числе со специфической терминологией. Поэтому компания использовала её потенциал для создания эталонных примеров, чтобы расширить датасет и повысить его качество. Так нейросеть в Переводчике не утратила скорость своей работы, но стала умнее. Для генерации эталонных...

12:15, 07.06.2024

Источник: itzine.ru

Рубрика: «Наука и Технологии» Поделиться:

Яндекс представил новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT «Яндекс» представил новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT Большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучил ...

Яндекс представил новую нейросеть. YandexGPT 4 может обрабатывать до 60 страниц текста «Яндекс» представил новую нейросеть. YandexGPT 4 может обрабатывать до 60 страниц текста В «РБК» сообщили, что «Яндекс» представил новое поколение нейросетей YandexGPT 4, которые ...

Яндекс представил смарт-функции новую технологию для управления ТВ Станциями с помощью Алисы «Яндекс» представил смарт-функции — новую технологию для управления «ТВ Станциями» с помощью «Алисы» «Яндекс» впервые показал смарт-функции — технологию, которая меняет опыт взаимодействия по ...

Яндекс представил YandexGPT Lite третьего поколения «Яндекс» представил YandexGPT Lite третьего поколения «Яндекс» запустил YandexGPT 3 Lite — облегчённую версию собственной генеративной нейросети ...